1 Chronicles 26:8

Authorized King James Version

All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obed-edom.

Word-by-Word Analysis
#1
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
אֵ֜לֶּה
these or those
#3
וּבְנֵיהֶם֙
All these of the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#4
עֹבֵ֣ד
H0
#5
אֱדֹֽם׃
of Obededom
obed-edom, the name of five israelites
#6
הֵ֤מָּה
they (only used when emphatic)
#7
וּבְנֵיהֶם֙
All these of the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#8
וַֽאֲחֵיהֶ֔ם
and their brethren
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#9
אִֽישׁ
men
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#10
חַ֥יִל
able
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
#11
בַּכֹּ֖חַ
for strength
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
#12
לַֽעֲבֹדָ֑ה
for the service
work of any kind
#13
שִׁשִּׁ֥ים
were threescore
sixty
#14
וּשְׁנַ֖יִם
and two
two; also (as ordinal) twofold
#15
לְעֹבֵ֥ד
H0
#16
אֱדֹֽם׃
of Obededom
obed-edom, the name of five israelites

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection